|
Langues
de Travail
|
|
· Portugais (source et cible)
· Français (source et cible)
· Anglais (source)
· Espagnol (source)
|
|
|
23 Ans
d'expérience
|
|
· Qualité
· Fiabilité
· Rapidité
|
|
|
|
Interprète de
conférence — Traducteur indépendant
|
|
Principaux
Domaines
Finances, Juridico-commercial, Gestion, Arts Plastiques, Architecture,
Automobile, Pharmaceutique, Machines-outils,
Informatique, Télécommunications, Marketing, Distribution,
etc.
|
|
|
|
Interprétation
|
|
Prestations d'interprète
à Paris, Bruxelles, Amsterdam, Londres, Madrid, Lisbonne et dans diverses
régions de France, ainsi qu'au
Brésil, notamment lors de :
· conférences internationales organisées par différentes
institutions de l'Union européenne
· comités d'entreprise européens
· conférences de presse internationales
· visites, conventions, formations et rencontres internationales de
cadres et dirigeants internationaux...
|
|
|
|
Traduction
|
|
Prestations
de traduction, notamment en matière de :
· rapports annuels, présentations commerciales, plaquettes publicitaires,
catalogues, sites Internet
· textes juridiques, textes législatifs, décrets
· manuels techniques, cahiers des charges, nomenclatures
· conventions commerciales, contrats de licence commerciale, protocoles
d'étude...
|
|
|
|
Carlos Spilak
203 rue La Fayette
75010 Paris
France
téléphone : +33(0)1 73 70 44 77
mobile :
+33(0)6 08 60 67 11
e-mail : carlos.spilak@gmail.com
|
|